英語寓言小故事

英語寓言小故事[共15篇]

　　在日常學習、工作抑或是生活中，大家都看過寓言故事吧，好的寓言的寓意，會隨著讀者的閱讀進程而逐漸明晰，這是寓言獨立作為一種文學體裁的魅力所在。被廣泛傳播的寓言故事都有哪些呢?以下是小編精心整理的英語寓言小故事，僅供參考，歡迎大家閱讀。

英語寓言小故事1

　　兩個樹洞

　　My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

　　One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, ;My dear friend, why are there two holes in your door?; ;Let my dogs come in and come out, of course,; Mr. Smith asked. ;But why are there two holes? One is enough!; ;But how can the big dog go through the small hole?; my uncle said.

　　Sometimes a clever man may make such mistakes.

　　我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。

　　有一天，史密斯先生來看他。當這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚并說，;我親愛的朋友，為什么你的門上有連個洞?;我的'叔叔回答說：;當然是讓我的兩條狗進出了。 史密斯先生問到："為什么門上要兩個洞呢?一個就足夠了。"我叔叔說：;大狗怎能走小洞呢?;

英語寓言小故事2

　　Monkey and bear were good friends, today bear and monkey bear home together to pick apples, fable essay.

　　The two of them holding hands together came to the orchard, bear and monkey climbed up the tree to pick apples, the monkey quickly climbed up the tree, but the bear climbed to climb at a time when half of the slide down. Monkey see, smiled and said: “ then you still Apple below me to pick it. ” bear see monkey laughing himself suddenly fire up, said: “ what do you mean? You just don't think I can climb it, do you? ” “ no, I mean, you can't climb up. I'll help you pick the apple. You're down here. Is that all right? "&rdquo," said the little monkey innocently. &ldquo? Don't you mean that? I can't climb up! I don't want you to help me! "&rdquo," said the bear angrily. &ldquo, no, no, I'm not rare! ” the little monkey got angry, too. Grade five essay composition of fable. The little monkey walked away without looking back. Where was the bear trying to climb the tree again and again, but he never succeeded?. The little monkey, sulking at home, went to sleep. In the evening, even a bear are not apple picking, like home.

　　This story tells us that a good friend should not be because of a trifle and falling out, saying “ endure temporary calm, take a step as boundless as the sea and sky ” good friends should understand each other, is the.

英語寓言小故事3

　　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　　河馬住在動物園里，我很喜歡他。我經常去看它，它也經常想我。

　　今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之后，它跟隨到我的家。我給它萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。它都吃了。

　　當我唱歌時，它待在水池里，像兔子一樣安靜。

　　晚上，它跳到床上同我睡覺在一起睡。

　　媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每周去看它。

英語寓言小故事4

　　A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together. On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

　　一只狼快要餓死了,一只狗看見后問他：“你現在的無規律的.生活一定會毀掉你,為什么不像我一樣穩定地干活并有規律地獲得食物呢?” 狼說：“如果我有個地方住,我沒有意見.”狗回答說：“跟我到主人那里去,我們一起工作.”于是狼和狗一起回到了村子. 在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈沒有毛,他很奇怪地問為什么會那樣. “噢,沒有什么,”狗說,“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我,你很快就會習慣的.”“就是因為這個原因嗎?”狼說道,“那么,再見了,我的朋友,我寧愿選擇自由.”

英語寓言小故事5

　　寓言故事英語小短文1：The Man Selling the Idol

　　A man carves an idol and takes it to the fair. No one buys it, so he begins to shout in order to canvass the customer.

　　He says that this idol can bring in wealth and good luck. One man says to the seller, "Hello, My friend, if this is so, you should have the advantages that the idol can bring, why do you want to sell it?" The seller says, "What I want is that I can get cash in at once. The profit from the idol is so slow."

　　This story means: God will never respect people who make a profit by hook or crook.

　　寓言故事英語小短文2:The Blind Man and the Little Animal

　　A blind man is good at touching all the things.

　　No matter whatever the thing is he can distinguish it as soon as he touches it

　　A man brings a young wolf and lets him touch it.

　　Having touched the animal, he says, "This is a fox or a wolf, I am not sure. But I know that putting this kind of animal into the sheep pen is not safe"

　　The story means: we can know someone's bad habits from when he is young.

　　寓言故事英語小短文3:The old man who did no wrong

　　In the countryside, there is a cottage with a thatched roof. There is a shock's nest on the eaves. The wall slopes and there are flowers in the window. They have a pot-bellied stove. In this cottage live an old couple -- a peasant and his wife. Even though they are poor, they are not attached to their few possessions. They have a horse.

　　One day, the old woman says: "Husband, today is the market day. You ride the horse, sell it or exchange it for something else…you will never do anything wrong." The sun is blazing hot. There are no clouds in the sky. The road is dusty. What's more, there is no where to shelter. Just then, a man approaches with a cow.

　　The cow is healthy and better than others. "It is sure to make the best milk!" the peasant thinks. "It would be a good buy for me to exchange the cow for the horse…" "Hello, friend." he says. "I think that the hose is worth more than the cow, but I don't mind. The cow is more useful to me. Will you trade with me?" "Certainly, I will." The man who is leading the cow says. So they trade. The peasant could have gone home because he had done what he wanted to do. But since he was on his way to the market, he resolves to go and have a look. Therefore, he continues up the road with the cow. In no time, he catches up with a man who is leading a sheep which is nice and fat with good wool. "

　　I want this very much, the peasant thinks in his heart, it can eat the grass beside the ditch. In winter, it can stay with me in the house. Maybe a sheep is better than a cowl.

　　Then the peasant trades the sheep for the cow. After this, he leads the sheep onward. On the road, he see a man with a big goose under his arm near a fence. " The peasant says: "You have such a big goose! It's feathers are thick and it is fat. If I tie it and put it in the little pond, it is good. My wife can feed it, fruit peels and cabbages. She has often said ‘I want to have a goose. Now she may realize her dream.'" The man agrees. So they trade.

　　The peasant now owns a goose. He walks into the town. There so many people on the road. The people and the animals are like rabbits in a warren. The peasant comes to a ditch next to the fence of the taxman's potato field. A hen is tied in the field. Seeing this, the peasant thinks: "

　　This hen is the best one which I have seen. It is better than the priest's hen. On my! I want this one. A hen can find grain and fend for itself. It will be a good buy if I trade the hen with the goose."

　　"May we trade?" he says. "Trade?" The man says. "Oh, that's not bad." So they trade. The taxman gets the goose and the peasant owns the hen. He has done a lot of business on the way to the market. It is hot and he feels tired. He wants to eat and drink something. He walks toward a tavern. As he is going in, a seller is coming out. They meet at the gate. "What do you have in the sack?" The peasant asks. "

　　Mashed apples" the seller says. "a bag of apples to feed pigs" The peasant say: "There are so many. I wish my wife could see this. Last year, our apple tree just produced three apples. We stored them in the cupboard until it split out. It is a fortune. My wife said. Now, she may see quite a fortune.

　　Yes, I wish she could see this." "How much?" the seller asks. "How much? I want trade it with the hen. " So he gets a bag of mashed apples.

　　When he goes into the tavern to the bar, he put the apples near the stove. He does not realize that the fire is burning. There are so many people in the room, including the horseman, the dealer and two Englishmen who are very rich.

　　There is a sound: the fire is toasting the apples. "What are those?" Soon they know that the peasant traded the cow with a horse and continued to trade until he got a bag of mashed apples. "

　　Ah, when you go home, I am sure that your wife will hit you", the two Englishmen say, "She will quarrel with you." "She will give me a kiss and she will not hit me." the peasant says, "

　　my wife will say my husband is always correct." They say: "we can bet one hundred and eleven pounds!" The peasant says: "I can juts bet a bag of mashed apples.

　　What's more, I may add my wife and myself to the bet. I think that makes it fair." "Good, very good!" they say. So the bet is made. The master drives out his cart. The two Englishmen and the peasant with mashed apples get on it. After a while, they reached the peasants' house.

　　"Good evening, wife!"

　　"Good evening, husband!"

　　"I have traded."

　　"You know what you have done." the old woman says so she hugs him. So they forget all the guests and the apples.

　　"I traded a cow for the horse."

　　"Thank goodness, we have milk." the old woman says. "We have milk and cheese. That was a good deal."

　　"Yes, but I traded a sheep for the cow."

　　"Ah, that is better!" the old woman says, "That was considerate of you. We have enough grass to raise the sheep. Now I have white cheese and woolen socks. Yes, we have woolen night clothes. A cow will not produce so many things. Its hair will fall out. It is considerate of to do that."

　　"But I traded a goose for it!"

　　"My dear, we will have goose on St. Martin's festival. You always make me happy. It is a good idea. We may raise the goose which will be fat before the St. Martin's festival. "

　　"But I traded a hen for it." Her husband says.

　　"A hen?"

　　"That was a great deal!" the old woman says. "The hen will lay eggs which will hatch into chicks. We just need a broodof chicks."

　　"But I traded a bag of mashed apples for it."

　　"Now I can not help kissing you." the old woman says, "Thank you, my good husband! Now I will tell you something. As you know, after you left, I planned to cook for you. I remember that pancakes are your favorite food. But I have no caraway seed. So I borrow some from the school teacher. I knew that they had some. But the teacher's wife is so mean. I asked her to lend some to me. ‘Borrow?' she says to me. ‘We planted nothing in the vegetable garden besides a mashed apple. We can't lend you because I don't have any apples.' Now I can lend her ten mashed apples or a bag of mashed apples. Husband, this is so funny!" She kissed him after saying this.

　　"This is wonderful!" the two Englishmen say together, "Always he is always meetingmisfortune, he is happy. That is good fortune." Then they pay the peasant 111 pounds because he does not get hit but gets a kiss.

　　Yes, if an old woman thinks her husband is the cleverest man in the world and says what he does is right, she will gain!

英語寓言小故事6

　　A MAN who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited. Among other things, he said that when he was at Rhodes he had leaped to such a distance that no man of his day could leap anywhere near him as to that, there were in Rhodes many persons who saw him do it and whom he could call as witnesses. One of the bystanders interrupted him, saying: "Now, my good man, if this be all true there is no need of witnesses. Suppose this to be Rhodes, and leap for us."

　　有個去過國外旅游的人回國后大肆吹噓他在別的'很多城市的豐功偉績。其中，他就說道，他在羅德島曾跳得很遠，連奧林匹克的冠軍都不能與他抗衡。他還說那些當時在場觀看的人們若能到這里來，就可以給他作證。這時，旁邊的一個人對他說：“喂，朋友，如果這一切是真的，根本不需要什么證明人。你把這里當作是羅德島，你跳吧！”

英語寓言小故事7

　　Building the third storey without the first two

　　A long time ago, there was a rich man whose foolishness knew no bounds(無限).

　　The fool visited another rich man's house and saw a magnificent three-storeyed building which was tall, spacious and bright. He was extremely envious and said to himself, "my wealth is no less than his. Why haven't I got a house like this?"

　　He immediately called in a carpenter. "Did you build that house?" He inquired, "Yes, indeed," answered the carpenter, whereupon he ordered a similar house be built for him.

　　The carpenter started to clear the ground and pile up mud bricks, When the fool saw the carpenter do this, he was puzzled and asked, "What kind of a house are you going to build?" "A three-storeyed house," came the reply. "I don't want the first and second storeys. Build the top storey first." "That simply cannot be done," the carpenter argued. "Whoever heard of building the second storey without first constructing the ground storey, and without the second storey, how can you build the third?"

　　But the fool insisted, "I don't need the first two storeys. You must build only the top storey for me."

英語寓言小故事8

　　Long ago a great mountain began to rumble and shake. People came from far and near to see what would happen. "A great river will be born." said one. "Surely nothing less than a mighty dragon will e out." said another. "A god himself will spring form these rocks." said a third. Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain. And out popped-a mouse. Just because someone makes a lot of fuss， it doesn't mean he is important.

英語寓言小故事9

　　Fox is with the grape

　　Hungry of the fox see the grape to up hang the radiant and extremely keen grape of a string, saliva direct current, and want to pick to eat, but again

　　Can not take off.See in a short while, helplessly walked, and his side walk the side oneself to comfort to by oneself say:" this grape have noes familiar, affirmative

　　Is sour."

　　This is to say, and the some person's ability is small, and do to not accomplish anything, borrow to say the opportune moment immaturity.

　　________________________________________

　　Wolf and egret

　　The wolf mistake swallowed a piece of bone, very suffered, running about, look for to visit the doctor everywhere.He met the egret, and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone, egret to stretch in the wolf's throat the own head, and the 叼 outs bone, then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:" hello, friend, you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground, and the difficult way return the dissatisfied foot, and how and still speak the guerdon?"

　　This story elucidation, guerdon badly person act charitably, and is a bad person of cognition and does not speak the reputation's innate character.

　　________________________________________

　　Little boy and scorpion son

　　There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,

　　Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."

　　This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.

　　________________________________________

　　Drop at the fox in the well with the 公 goat

　　An only the fox take a wrong stepped the well, in spite of how he struggle can not still climb up, and have to be foolish there.The 公 goat feels

　　Thirsty pole, arrive at this well the side, and see the fox under the well, and then ask him the well water the how about it to drink?The fox feels the opportunity to come, heart inside

　　The 暗 pleaseds, right away the town quiet down, make every effort the laudation well water good drink, say this water is a world the first spring, pure and sweet and good to eat, and advise the goat to hurry up

　　Come down, and drink to heart's content with him.A the heart think only of to drink the water letter to think the true goat, then the without stopping to think ground jump downed to go to, and be his 咕咚咕 the 咚 painful

　　After finishing drinking, have to with the fox together totally the company ascend the well's way.Fox early contain preparation, he to archly say:" I pour to have a

　　Method.You pick with forepaw on the well wall, again Cape 豎直 , I behind carry on the back to jump up the well to go to from you, and pull you again to come up, we all

　　Save." the 公 goat agreed his proposal, fox to trample the feet of his empress, and jump he carry top on his back, and then make an effort from the Cape a

　　Jump, jump outed the mouth of a well.The fox go ups the hereafter, and the preparation alone escape.The 公 goat blames the fox and does not keep the 諾 speech.The fox returns overdo

　　Say to 公 goat:" hello, friend, beard that you of brains if resemble you are so perfect, you not to the extent of at did not see the pure exit it

　　Front blindly jump down to go to."

　　This story elucidation, cleverness of the person should to in advance think it over the affair's result, then just go to do.

　　譯文：

　　狐貍和葡萄

　　饑餓的狐貍看見葡萄架上掛著一串串晶瑩剔透的葡萄，口水直流，想要摘下來吃，但又

　　摘不到。看了一會兒，無可奈何地走了，他邊走邊自己安慰自己說：“這葡萄沒有熟，肯定

　　是酸的。”

　　這就是說，有些人能力小，做不成事，就借口說時機未成熟。

　　狼與鷺鷥

　　狼誤吞下了一塊骨頭，十分難受，四處奔走，尋訪醫生。他遇見了鷺鷥，談定酬金請他取出骨頭，鷺鷥把自己的頭伸進狼的喉嚨里，叼出了骨頭，便向狼要定好的酬金。狼回答說：“喂，朋友，你能從狼嘴里平安無事地收回頭來，難道還不滿足，怎么還要講報酬？”

　　這故事說明，對壞人行善的.報酬，就是認識壞人不講信用的本質。

　　小男孩與蝎子

　　有個小孩在城墻前捉蚱蜢，一會兒就捉了許多。忽然看見一只蝎子，他以為也是蚱蜢，

　　便著兩手去捕捉他。蝎子舉起他的毒刺，說道：“來吧，如果你真敢這樣做，就連你捉的蚱蜢也會統統失掉。”

　　這故事告誡人們，要分辨清好人和壞人，區別對待他們。

　　掉在井里的狐貍和公山羊

　　一只狐貍失足掉到了井里，不論他如何掙扎仍沒法爬上去，只好呆在那里。公山羊覺得

　　口渴極了，來到這井邊，看見狐貍在井下，便問他井水好不好喝？狐貍覺得機會來了，心中

　　暗喜，馬上鎮靜下來，極力贊美井水好喝，說這水是天下第一泉，清甜爽口，并勸山羊趕快

　　下來，與他痛飲。一心只想喝水信以為真的山羊，便不假思索地跳了下去，當他咕咚咕咚痛

　　飲完后，就不得不與狐貍一起共商上井的辦法。狐貍早有準備，他狡猾地說：“我倒有一個

　　方法。你用前腳扒在井墻上，再把角豎直了，我從你后背跳上井去，再拉你上來，我們就都

　　得救了。”公山羊同意了他的提議，狐貍踩著他的后腳，跳到他背上，然后再從角上用力一

　　跳，跳出了井口。狐貍上去以后，準備獨自逃離。公山羊指責狐貍不信守諾言。狐貍回過頭

　　對公山羊說：“喂，朋友，你的頭腦如果像你的胡須那樣完美，你就不至于在沒看清出口之

　　前就盲目地跳下去。”

　　這故事說明，聰明的人應當事先考慮清楚事情的結果，然后才去做。

英語寓言小故事10

　　The City Mouse and the Country Mouse

　　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said，"Do e and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said，"This food is not good，and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should e and live in the city.

　　You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must e and see me at my house in the city."

　　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried，" Run! Run! The cat is ing!" They ran away quickly and hid.

　　After some time they came out. When they came out，the Country mouse said，"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy，than to be rich and afraid."

英語寓言小故事11

　　Long ago,there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealingfood.

　　One day the mice had a meetingto talk about the way to deal with their common enemy. Some said this,, andsome said that.

　　At last a young mouse gotup, and said that he had a good idea.

　　"We could tie a bellaround the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound ofthe bell, and run away."

　　Everyone approved of thisproposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well,but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, butnobody spoke.

　　從前，一所房子里面有一只大貓，他抓住了很多偷東西的老鼠。

　　一天，老鼠在一起開會商量如何對付他們奇特的敵人。會上大家各有各的.主張，最后，一只小老鼠站出來說他有一個好主意。

　　“咱們可能在貓的脖子上綁一個鈴鐺，那么如果他來到附近，咱們聽到鈴聲就能夠立即逃跑。”

　　大家都同意這個倡導，這時一只聰明的老耗子站出來說：“這確切是個絕妙的主意，然而誰來給貓的脖子上綁鈴鐺呢?”老鼠們面面相覷，誰也不談話。

　　寓意：有些事件說起來容易，做起來卻很難。

英語寓言小故事12

　　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance，sat down together to eat. The day being

　　wintry and cold，the Man put his fingers to his mouse and blew opon them. "What's that for，my friend?" asked the Satyr. " My hands are so cold，" said the Man，"I do it to warm them." In a little while some hot food was placed before them，and the Man，raising the dish to his mouse，again blew opon it. "And what's the meaning of that，now?" said the Satyr. "Oh，" replied the Man，"my porridge is so hot，I do it to cool it." "Nay，then，" said the Satyr，"from this moment I renounce your friendship，for I will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

英語寓言小故事13

　　Chen Jingrun is a famous mathematician , he draw up a work schedule for herself every day,to make full use of every second of a day. When he walk in the road, he always read and recite a result,he masters four language words easily.

　　Balzac ,in the twenty years of his writing career, wrote more than 90 novels, created more than 2 thousand different types of characters, many of his works have become the world masterpiece. He works from midnight to noon, that is to say, twelve hours he will sit in the round chair a day, trying to change and creation. Then, from noon to four ,he will check what he wrote and five o'clock ,he will have dinner befor he goes to bed at 5:30, and begin work until midnight.

英語寓言小故事14

　　A wild boar was sharpening his tusks against a tree one day when a fox came by. "What are you doing that for?" asked the fox. "There are no hunters around.Everything looks very peaceful to me." "Quite true,"said the boar,"but when the hunter does e with his dogs I shall be too busy running away to have time for this. So let me sharpen my tusks while I can." Be prepared.

英語寓言小故事15

　　At a sales conference, the manager of a company in the United States asked the attendees to stand up and see what was under his seat. As a result, everyone found money on their chairs, picked up at least one coin, and got one hundred dollars at most. The manager said: "all this money for you, but do you know why?" No one can guess why.

　　So the manager of a word to say, I just want to tell you a most easily ignored you even forget the truth: "sit still never earn money."

　　We often complain about the opportunity always pass you by. In fact, when you do not know the author and the wise, decide on what path to follow, this time has been resolutely stand up, seize the opportunity, only in this way, only in the opportunity comes, so as not to miss at a loss what to do. "Sit still never earn money."

　　在一個促銷會上，美國某公司的經理請與會者站起來，看看自己的坐椅下有什么東西。結果每個人都在自己的坐椅上發現了錢，最少的撿到一枚硬幣，最多的拿到一百美元。這位經理說：“這些錢都歸你們了，但你們知道為什么嗎？”沒有人能猜出這是為什么。

　　于是經理一字一頓的說，我只不過想告訴你們一個最容易被大家忽視甚至忘掉的'道理：“坐著不動是永遠也賺不到錢的。”

　　我們往往埋怨機緣總是與自己擦肩而過。實際上，當你作者瞻前顧后，不知何去何從時，那些智者，此時已果斷地站起來，抓住了機緣，只有這樣，才會在機緣到來時，不至于束手無策，與之失之交臂。“坐著不動是永遠也賺不到錢的。”

【英語寓言小故事】相關文章：

英語寓言小故事03-17

英語寓言小故事05-20

[薦]英語寓言小故事05-22

英語寓言小故事（精）05-22

英語寓言小故事【薦】05-22

古代的寓言小故事古代寓言小故事04-14

英語寓言小故事15篇[熱門]05-22

英語寓言小故事15篇【熱門】05-22

英語寓言小故事15篇[精品]05-22